# Translation of WordPress.com - Themes - Cubic in French (Canada)
# This file is distributed under the same license as the WordPress.com - Themes - Cubic package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2017-03-23 06:46:20+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: fr_CA\n"
"Project-Id-Version: WordPress.com - Themes - Cubic\n"

#: inc/wpcom-colors.php:387
msgid "Accent"
msgstr "Accent"

#: inc/wpcom-colors.php:286
msgid "Background"
msgstr "Arrière-plan"

#. translators: To add an additional Playfair Display character subset specific
#. to your language, translate this to 'cyrillic'. Do not translate into your
#. own language.
#: functions.php:69
msgctxt "Playfair Display font: add new subset (cyrillic)"
msgid "no-subset"
msgstr "no-subset"

#. translators: If there are characters in your language that are not supported
#. * by Playfair Display, translate this to 'off'. Do not translate into your
#. own language.
#: functions.php:65
msgctxt "Playfair Display font: on or off"
msgid "on"
msgstr "activée"

#. translators: If there are characters in your language that are not supported
#. * by Montserrat, translate this to 'off'. Do not translate into your own
#. language.
#: functions.php:43
msgctxt "Montserrat font: on or off"
msgid "on"
msgstr "activée"

#: footer.php:31
msgid "Theme: %1$s by %2$s."
msgstr "Thème %1$s par %2$s."

#: footer.php:29
msgid "Proudly powered by %s"
msgstr "Fièrement propulsé par %s"

#: footer.php:29
msgid "http://wordpress.org/"
msgstr "http://wordpress.org/"
