msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Divi 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/divi-builder\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-19 12:44:22+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-19 18:32+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Elegant Themes\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.1\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x:1,2c;_ex:1,2c;_n:1,2;_nx:1,2,4c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:1,2,3c;esc_attr__;esc_html__;esc_attr_e;esc_html_e;esc_attr_x:1,2c;"
"esc_html_x:1,2c\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: ..\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: ../includes/builder\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: ../node_modules\n"

#: dashboard/dashboard.php:37
msgid "Save Changes"
msgstr "Spara ändringar"

#: dashboard/dashboard.php:1243 divi-builder.php:242
msgid "Re-Authorize"
msgstr "Förnyat mandat"

#: dashboard/includes/options.php:10 dashboard/includes/options.php:110
msgid "Newsletter Settings"
msgstr "Nyhetsinställningar"

#: dashboard/includes/options.php:46
msgid "MailChimp API Key:"
msgstr "MailChimp API-nyckel:"

#: dashboard/includes/options.php:53
msgid "Enter your MailChimp API key. You can create an api key "
msgstr "Ange din MailChimp API-nyckel. Du kan skapa en API-nyckel "

#: dashboard/includes/options.php:54 dashboard/includes/options.php:84
msgid "here"
msgstr "här"

#: dashboard/includes/options.php:61
msgid "Regenerate MailChimp Lists"
msgstr "Regenerera MailChimp listor"

#: dashboard/includes/options.php:78
msgid "AWeber code:"
msgstr "AWeber kod:"

#: dashboard/includes/options.php:86
msgid "Generate authorization code"
msgstr "Generera behörighetskod"

#: dashboard/includes/options.php:87
msgid " then paste in the authorization code and click authorize button"
msgstr " sedan klistra in behörighetskoden och klicka tillåta knappen"

#: dashboard/includes/options.php:93
msgid "Authorize AWeber"
msgstr "auktorisera AWeber"

#: dashboard/includes/options.php:101
msgid "Regenerate AWeber Lists"
msgstr "Regenerera AWeber Listor"

#: divi-builder.php:164
msgid "You don't have sufficient permissions to access this page"
msgstr ""
"Du har inte tillräckliga rättigheter för att få tillgång till den här sidan"

#: divi-builder.php:174
msgid "Save Settings"
msgstr "Spara inställningar"

#: divi-builder.php:175
msgid "Divi Builder Options"
msgstr "Divi verktyget alternativ"

#: divi-builder.php:208
msgid "Plugin Options"
msgstr "plugin Val"

#: divi-builder.php:241
msgid "Authorize"
msgstr "auktorisera"

#: divi-builder.php:243
msgid "AWeber successfully authorized"
msgstr "AWeber framgångsrikt auktoriserad"

#: divi-builder.php:253
msgid "please paste valid authorization code"
msgstr "klistrar du in giltig behörighetskod"

#: divi-builder.php:257
msgid "Authorization failed: "
msgstr "Auktoriseringen misslyckades: "

#: divi-builder.php:277
msgid "Error: Please make sure %1$s"
msgstr "Fel: Se till att %1$s"

#: divi-builder.php:277
msgid "MailChimp API key is correct"
msgstr "MailChimp API-nyckel är korrekt"

#: divi-builder.php:277
msgid "AWeber is authorized"
msgstr "AWeber är godkänt"

#: divi-builder.php:279
msgid "Lists have been successfully regenerated"
msgstr "Listor har framgångsrikt regenere"

#: divi-builder.php:299
msgid ""
"Authorization code is invalid. Try regenerating it and paste in the new code."
msgstr ""
"Behörighetskoden är ogiltig. Försök skapa den på nytt och klistra in den nya "
"koden."

#: divi-builder.php:323
msgid "AWeberAPIException."
msgstr "AWeber API Undantag."

#: divi-builder.php:324
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: divi-builder.php:325
msgid "Message"
msgstr "Meddelande"

#: divi-builder.php:326
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"

#: includes/navigation.php:3
msgid "&laquo; Older Entries"
msgstr "&laquo; Äldre inlägg"

#: includes/navigation.php:7
msgid "Next Entries &raquo;"
msgstr "Nästa Inlägg &raquo;"

#: includes/no-results.php:4
msgid "No Results Found"
msgstr "Inga resultat hittades"

#: includes/no-results.php:7
msgid ""
"The page you requested could not be found. Try refining your search, or use "
"the navigation above to locate the post."
msgstr ""
"Sidan du begärde kunde inte hittas. Försök förfina din sökning eller använd "
"navigeringen ovan för att lokalisera inlägget."