# Copyright (C) 2015 Elegant Themes
# This file is distributed under the GPLv2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Divi Builder 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/divi-builder\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-19 12:44:22+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-18 23:31+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.3\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x:1,2c;_ex:1,2c;_n:1,2;_nx:1,2,4c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:1,2,3c;esc_attr__;esc_html__;esc_attr_e;esc_html_e;esc_attr_x:1,2c;"
"esc_html_x:1,2c\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: dashboard/dashboard.php:37
msgid "Save Changes"
msgstr "Сохранить изменения"

#: dashboard/dashboard.php:1243 divi-builder.php:242
msgid "Re-Authorize"
msgstr "Авторизироваться еще раз"

#: dashboard/includes/options.php:10 dashboard/includes/options.php:110
msgid "Newsletter Settings"
msgstr "Установки почтовой рассылки"

#: dashboard/includes/options.php:46
msgid "MailChimp API Key:"
msgstr "MailChimp API Ключ:"

#: dashboard/includes/options.php:53
msgid "Enter your MailChimp API key. You can create an api key "
msgstr "Введите ваш MailChimp API ключ. Вы можете создать api ключ "

#: dashboard/includes/options.php:54 dashboard/includes/options.php:84
msgid "here"
msgstr "здесь"

#: dashboard/includes/options.php:61
msgid "Regenerate MailChimp Lists"
msgstr "Перегенерировать списки MailChimp"

#: dashboard/includes/options.php:78
msgid "AWeber code:"
msgstr "AWeber код:"

#: dashboard/includes/options.php:86
msgid "Generate authorization code"
msgstr "Сгенерируйте код авторизации"

#: dashboard/includes/options.php:87
msgid " then paste in the authorization code and click authorize button"
msgstr " затем вставьте его в это поле и нажмите кнопку \"Авторизовать\""

#: dashboard/includes/options.php:93
msgid "Authorize AWeber"
msgstr "Авторизовать AWeber"

#: dashboard/includes/options.php:101
msgid "Regenerate AWeber Lists"
msgstr "Перегенерировать списки AWeber"

#: divi-builder.php:164
msgid "You don't have sufficient permissions to access this page"
msgstr "У вас нет достаточных прав для доступа к этой странице"

#: divi-builder.php:174
msgid "Save Settings"
msgstr "Сохранить Изменения"

#: divi-builder.php:175
msgid "Divi Builder Options"
msgstr "Divi Builder Опции"

#: divi-builder.php:208
msgid "Plugin Options"
msgstr "Опции Плагина"

#: divi-builder.php:241
msgid "Authorize"
msgstr "Авторизироваться"

#: divi-builder.php:243
msgid "AWeber successfully authorized"
msgstr "AWeber успешно авторизован"

#: divi-builder.php:253
msgid "please paste valid authorization code"
msgstr "пожалуйста, вставьте верный код авторизации"

#: divi-builder.php:257
msgid "Authorization failed: "
msgstr "Авторизация не удалась: "

#: divi-builder.php:277
msgid "Error: Please make sure %1$s"
msgstr "Ошибка: Пожалуйста, убедитесь в том, что %1$s"

#: divi-builder.php:277
msgid "MailChimp API key is correct"
msgstr "MailChimp API ключ верен"

#: divi-builder.php:277
msgid "AWeber is authorized"
msgstr "AWeber авторизован"

#: divi-builder.php:279
msgid "Lists have been successfully regenerated"
msgstr "Списки были успешно перегенерированы"

#: divi-builder.php:299
msgid ""
"Authorization code is invalid. Try regenerating it and paste in the new code."
msgstr ""
"Код авторизации неверен. Попробуйте перегенерировать его и вставить новый "
"код."

#: divi-builder.php:323
msgid "AWeberAPIException."
msgstr "Aweber API Ошибка."

#: divi-builder.php:324
msgid "Type"
msgstr "Тип"

#: divi-builder.php:325
msgid "Message"
msgstr "Сообщение"

#: divi-builder.php:326
msgid "Documentation"
msgstr "Документация"

#: includes/navigation.php:3
msgid "&laquo; Older Entries"
msgstr "&laquo; Предыдущие посты"

#: includes/navigation.php:7
msgid "Next Entries &raquo;"
msgstr "Следующие посты &raquo;"

#: includes/no-results.php:4
msgid "No Results Found"
msgstr "Ничего не найдено"

#: includes/no-results.php:7
msgid ""
"The page you requested could not be found. Try refining your search, or use "
"the navigation above to locate the post."
msgstr ""
"Запрашиваемая страница не может быть найдена. Попробуйте уточнить поисковый "
"запрос или используйте ссылки меню сверху, чтобы найти нужную страницу."
